2011大华府地区国庆中秋文化节联合会演霍普金斯专场

Sep 19, 2011 Comments Off on 2011大华府地区国庆中秋文化节联合会演霍普金斯专场 by

2011大华府地区国庆中秋文化节联合会演霍普金斯专场
2011 Greater Washington DC Area Chinese National Day and Mid-autumn Festival Celebration at Johns Hopkins University
为了继承和发扬我们中国学生学者庆祝国庆中秋的文化传统,繁荣华人华侨的精神生活,增进和各国朋友的文化交流,2011大华府地区国庆中秋文化节联合会演霍普金斯专场将于十月二日在位于Homewood校区的Shriver Hall Auditorium隆重举办 。

Johns Hopkins University is conducting an exceptional performance on Sunday 10/2 at the Shriver Hall Auditorium to celebrate the Chinese National Day and the Mid-autumn Festival. This celebration is not only an exhibition of the Chinese culture, but also a platform for cultural exchange.

此次演出将以弘扬中华民族传统艺术为主要目标,适当揉和现代都市风情,以满足广大海外华人的品味。
Arranged in traditional Chinese art formswith a pinch ofmetropolitan elements, this is an eye-opening and entertaining show that one cannot miss.

整个活动将以“孙中山及辛亥革命”展览开始,以图片展览,影像讲解的形式叙述孙中山先生的生平事迹,展示中国近代革命历程。晚会节目则由大华府地区二十多所兄弟高校联合推举,选拔。整台晚会将以高质、精粹为特色,包含民族舞蹈,地方戏曲,相声,小品等众多艺术形式。我们同时还为您准备了一二三等大奖,等您来赢取。届时出席晚会的除了中国的学生学者,还会有中国驻美大使馆官员、美国政府和大学官员以及著名企业界人士等前来于我们欢聚一堂。所有观众均为免费入场,让大家共同欣赏艺术之美,庆祝我们全球华人的传统节日。

This celebration starts off with a picture and video illustration of the Xinhai Revolution of 1911 and its leader Doctor Sun Yat-sen. The programs at the subsequent performance are recruited and selected from more than 20 universities and colleges in the area. These programs consist of dances and opera from different regions and ethnic groups, as well as stand-up and situation comedies.Grand prizes will also beprovidedto the lucky participants. Other than students and scholars from Hopkins, representatives from the Chinese Embassy, the United States government, and other universities in the area will also be in the audience.
Admission is free. Please join us at the celebration of our traditional holiday to learn about the Chinese history and culture while enjoying a marvelous performance brought to you by your fellow students and scholars.

时间:10月2日(周日)晚五点半(孙中山及辛亥革命展览);六点半(晚会)
地点:JHU Shriver hall, Homewood Campus. 3400 N. Charles St., Baltimore, MD, 21218.
停车:驾车的朋友可以将车停在Charles St. 上或者Wyman Park Dr.上
(Shriver Hall具体位置及停车位置可参见校园地图)
Time: Sunday October 2nd
5:30 pm –The Exhibition of Sun Yat-sen and Xinhai Revolution (1911)
6:30 pm — Performance
Parking: You could park on N. Charles St. or Wyman Park Dr. Please refer to campus map for the exact location of Shriver Hall and parking areas.
门票:免费入场
Admission is free.

draft

以往活动 -- 2011, 文化活动

About the author

The author didnt add any Information to his profile yet
Comments are closed.